скопировал со своего ТГ канала Дедушкин Ватник:
По совету жены посмотрел давеча "Венецианский купец (https://www.imdb.com/title/tt0379889/)" Майкла Редфорда. Крайне рекомендую всем, кто ещё не.
Картинка - сплошной визуальный оргазм. Это натурально Тициан, только в динамике.
Аль Пачино виртуозен в роли Шейлока.
Хотя не очень владею английским, смотрел в оригинале, чего и всем советую: в переозвучке теряется значительная часть игры актёров. А если что-то непонятно, всегда можно перечесть Шекспира в переводе и ухватить суть происходящего.
Теперь о том, почему пишу об этом здесь, на канале совка-ватника.
Вот именно потому, что я - совок. А, значит, последовательный интернационалист.
Так вот, главное значение этого фильма для меня - документальное свидетельство звериного уровня бытового антисемитизма в шекспировской Англии XVI века.
То, что в шестнадцатом веке было написано как комедия, сегодня читается как невыносимая трагедия антагониста пьесы, жида-ростовщика Шейлока. Я говорил, что Аль Пачино гениален в этой роли? Так вот, Аль Пачино гениален в роли злодея-еврея, который злодей потому лишь, что еврей. И который походя растоптан всеми лишь за то, что он еврей. Потому, что по нормам шекспировского времени он хуже сарацина, хуже собаки. Он еврей. И это ни у кого не вызывает никаких вопросов, это - норма!
Прекрасная пьеса. Прекрасный фильм.
https://t.me/dedushkavatnik/302